| TERME |
DÉFINITION |
| accumulateur Ni-Cd |
Ancien type de piles rechargeables
peu répandues, qui ne durent pas
très longtemps et sont dommageables
pour l'environnement.
Ni-Cd = nickel-cadmium |
| accumulateur NiMh |
Pile
rechargeable la plus répandue sur
le marché. Elle se recharge rapidement,
dure longtemps dans les appareils énergivores
(comme les appareils-photo numériques)
et offre le meilleur rapport qualité-prix.
NiMh = hydrure métallique de nickel |
| afficheur ACL
(afficheur à cristaux liquides)
|
Afficheur sur un appareil-photo
numérique utilisé pour visualiser
les images, les menus et les fonctions. |
| album en ligne |
Certains sites Web de photo
offrent des albums pour faciliter l'organisation
et la sauvegarde des images. La plupart
du temps, les albums peuvent être
partagés avec des parents et amis,
et il est possible de commander des impressions
à partir de ceux-ci. |
| appareil-photo numérique |
Périphérique
qui enregistre des photographies sur un
support numérique. |
| bit |
Plus petite unité d'information
manipulable d'un fichier informatique. |
bus USB
|
Le bus USB est devenu la
façon la plus populaire de connecter
un périphérique à
un ordinateur. Son principal avantage
est qu'il permet le transfert rapide des
données. |
| butée de mise au point
|
Certains appareils-photo offrent
cette option, particulièrement utile
lorsque la mise au point de l'appareil (habituellement
effectuée par rapport au centre du
viseur) n'est pas dirigée sur le
sujet. |
| capteur optique |
Élément qui enregistre
les détails de la photographie. Les
CCD et les CMOS sont deux types de capteurs
optiques. |
| carte Compact Flash (CF) |
Carte mémoire amovible,
compatible avec de nombreuses marques d'appareils-photo
numériques. La capacité de
mémoire des cartes CF va de
32 Mo à 4 Go. |
| carte mémoire |
Les cartes mémoire amovibles
sont offertes en différents types
et capacités. Les cinq principaux
types sont xD (Extreme Digital), SD (Secure
Digital), CF (CompactFlash), SM (SmartMedia)
et MS (Memory Stick). |
| carte multimédia |
Carte mémoire amovible
de la taille d'une carte SD, mais qui n'offre
pas le sélecteur empêchant
les données d'être effacées.
Capacité de 16 à 256 Mo. |
| carte Secure Digital |
Carte mémoire amovible
dotée d'un sélecteur qui empêche
les données d'être effacées
par erreur, aussi appelée carte SD.
Capacité de 16 Mo à 2 Go.
Elle a la même taille qu'une carte
multimédia. |
| carte SmartMedia |
Carte mémoire amovible
utilisée dans plusieurs types d'appareils-photo
numériques. Également appelée
carte SM. |
| carte vidéographique
(carte VGA)
|
Réglage de compression
utilisé pour réduire la résolution
d'une image. La plupart des appareils-photo
numériques en sont munis, ce qui
permet d'envoyer les images par courriel
ou de les afficher sur un écran d'ordinateur.
À ce réglage, les images produiront
des impressions 4 x 6 po
de qualité satisfaisante. |
| carte xD-Picture |
Carte mémoire amovible
ultra-compacte compatible avec les appareils
Fuji et Olympus. Capacité de 32 Mo
à 1 Go. |
| CCD ou capteur
CCD |
Le capteur CCD est la composante
de votre appareil-photo numérique
qui enregistre l'image sur votre carte mémoire.
C'est le degré de sensibilité
du CCD qui détermine la résolution
de l'appareil, ou le nombre de mégapixels. |
| CD-R ou CD non inscriptible |
Support utilisé pour
mémoriser fichiers, documents, images,
musique, etc. On ne peut y inscrire de l'information
qu'une seule fois. |
| CD-RW ou CD réinscriptible |
Support réenregistrable
utilisé pour mémoriser fichiers,
documents, images, musique, etc. On peut
y inscrire, y effacer et y réinscrire
des données. |
CMOS
(semi-conducteur à oxyde de métal
complémentaire) |
Technologie concurrente du capteur CCD,
généralement utilisée
sur des appareils-photo peu dispendieux.
Très efficace et excellent rendement
énergétique. |
| compensation d'exposition |
Les appareils-photo récents
offrent plusieurs modes d'exposition automatique,
et certains offrent même le mode manuel,
qui permet de personnaliser l'exposition. |
| compensation
de contre-jour |
Fonction qui permet de corriger
l'exposition automatique lorsqu'un sujet
est photographié avec un arrière-plan
trop éclairé. Sans cet ajustement,
le sujet serait trop sombre. |
| composition |
Un bon photographe harmonisera
les différents éléments
de la photo avant de la prendre, ce qui
fera toute la différence. Il s'assurera,
par exemple, qu'il n'y a pas un belvédère
qui sort de la tête de son sujet,
ou que tous les sujets d'une photo de groupe
sont bien visibles. |
| compression |
La plupart des appareils-photo
numériques offrent différents
modes de compression qui réduisent
la taille des fichiers et permettent la
mémorisation d'un plus grand nombre
d'images dans l'appareil. Toutefois, cette
opération engendre une diminution
de la qualité de l'image. Les modes
les plus courants sont : fin, normal
et VGA. |
| correction des yeux rouges |
Caractéristique sur un
appareil-photo permettant de corriger l'apparence
rouge des yeux causée par le flash.
Cette fonction se trouve également
dans les logiciels d'édition photo
et aux comptoirs photo. |
courrier électronique
(courriel) |
Message électronique
envoyé d'un ordinateur à un
autre. La plupart des logiciels de courrier
électronique permettent à
l'utilisateur de joindre des fichiers, par
exemple des photos numériques. |
| Créateur d'images
de Kodak |
Kiosque photo présent
chez de nombreux détaillants, qui
permet de commander soi-même des impressions
numériques. Certains offrent également
l'impression à partir d'impressions,
à l'aide d'un numériseur. |
DPOF
|
Certains appareils-photo numériques
offrent la possibilité de passer
une commande d'impressions par l'entremise
de la carte mémoire. Cette fonction
nécessite que le laboratoire photo
soit en mesure de recevoir la commande. |
| écran tactile |
Certains écrans d'ordinateur,
surtout dans les endroits publiques, permettent
à l'utilisateur de pointer en touchant
l'écran plutôt qu'à
l'aide d'une souris. On en trouve souvent
aux comptoirs photo. |
| Ethernet |
Connexion
d'ordinateurs standard permettant de transmettre
des données d'un ordinateur à
un autre par un câble. |
| exposition |
Temps où l'image s'imprègne
sur le film, ou pendant lequel elle est
enregistrée par un capteur CCD ou
CMOS. La plupart des appareils-photo déterminent
automatiquement l'exposition, mais certains
permettent le réglage manuel de la
vitesse et de l'ouverture de l'obturateur. |
| exposition automatique |
La plupart des appareils-photo
possèdent cette caractéristique
qui établit automatiquement la
meilleure exposition selon l'éclairage. |
| fichier image échangeable |
Format sous lequel la plupart
des appareils-photo enregistrent les images.
Cependant, elles seront sauvegardées
en format JPEG pour économiser l'espace
sur la carte mémoire. |
| flash |
La
plupart des appareils-photo sont munis d'un
flash intégré qui éclaire
automatiquement le sujet pendant l'exposition. |
| flash automatique |
La plupart des appareils-photo
sont munis d'un flash automatique, qui éclaire
les zones photographiées lorsque
la lumière naturelle fait défaut.
Certains flashs offrent même plusieurs
options : remplissage, nuit, désactivé,
etc. |
| flash d'appoint |
Les appareils-photo dotés
d'un flash intégré offrent
souvent un mode qui permet d'utiliser le
flash, même si l'appareil n'en détecte
pas la nécessité. Si le sujet
est à l'ombre, l'usage du flash augmentera
généralement la qualité
de l'image. |
| fonction cinéma |
Certains appareils-photo numériques
sont dotés d'une fonction cinéma
qui permet d'enregistrer de courts films,
parfois avec du son. En général,
la qualité de l'image n'est pas aussi
bonne qu'avec une caméra vidéo. |
| format de fichier |
Méthode avec laquelle
les données d'un fichier sont mémorisées
ou lues. Aujourd'hui, les formats JPEG et
TIF sont les plus répandus en photographie
numérique. |
| format panoramique |
Offre une vue panoramique. Certains
appareils-photo sont munis d'un réglage
produisant une image qui semble plus vaste
et des impressions 4 x 12 po. |
| gigaoctet |
Unité de mesure des
fichiers informatiques, également
appelée Go.
1 Go = 1 024 Mo. |
| image numérique |
Photographie enregistrée
sur une carte mémoire ou autres supports
de stockage de données. |
| interface |
Connexion entre deux ordinateurs,
ou entre un humain et un ordinateur (voir
IUG). |
| interpolation |
Augmentation de la résolution
d'une image à l'aide d'un logiciel,
par rapport à l'image captée
par un CCD ou un CMOS. Une image originale
de 2 mégapixels sera de meilleure
qualité qu'une image de 1 mégapixel
interpolée à 2 mégapixels. |
| ISO |
Référence de l'Organisation
internationale de normalisation pour mesurer
la sensibilité d'un film. |
IUG
(interface utilisateur graphique) |
Interface utilisateur basée
sur l'emploi d'éléments graphiques
(icônes, images et menus) au lieu
de texte. |
JPEG
(Joint Photographic
Expert Group) |
Format de fichier le plus répandu
pour mémoriser des images. Certains
détails sont compressés afin
de réduire la taille du fichier image. |
| kilo-octet |
Unité de mesure des
fichiers informatiques, aussi appelée
Ko.
1 Ko = 1 024 octets. |
| mégaoctet |
Unité de mesure des fichiers
informatiques, aussi appelée Mo.
1 Mo = 1 024 Kb. |
| mégapixel |
Mesure du nombre de pixels du
capteur CCD d'un appareil-photo.
1 mégapixel = 1 million de pixels. |
| mise au point |
Terme utilisé pour décrire
la netteté d'une image. |
| mise au point automatique |
Fonction automatique qui calcule
la distance entre l'appareil et le sujet,
de sorte que votre image soit nette et précise. |
| mode action |
Aussi appelé mode
sports, il s'agit d'un programme automatique
qui règle l'obturation à
une vitesse élevée pour
immobiliser les sujets en mouvement. |
| mode flash de nuit |
Fonction qui utilise le flash
(pour les sujets rapprochés) et une
exposition prolongée afin que l'éclairage
de l'arrière-plan semble naturel. |
| mode gros plan |
Aussi appelé réglage
macro, ce mode permet de réaliser
des images en gros plan du sujet. |
| mode macro |
Permet
au photographe de s'approcher tout près
du sujet. Parfait pour photographier des
fleurs. |
| mode manuel |
Permet de personnaliser les
réglages, généralement
pour créer un effet spécifique. |
| mode paysage |
Mode utilisé pour photographier
des sujets au loin, lorsqu'un objet plus
rapproché pourrait influencer incorrectement
la mise au point. Particulièrement
utile pour les photos à travers une
vitre. |
| mode portrait |
Offert sur certains appareils-photo,
ce mode permet au photographe de personnaliser
l'ouverture du diaphragme et la profondeur
de champ. |
| mode sports |
En mode sports, l'appareil a
une vitesse d'obturation rapide qui permet
de figer l'action. Aussi appelé mode
action. |
| numériseur |
Périphérique permettant
de convertir une photo ou une impression
en fichier numérique. |
| objectif grand-angle |
Type
de lentille permettant de photographier
un sujet large, tel un groupe de personnes. |
| octet |
Unité de mesure de la
taille des fichiers informatiques. Un octet = huit bits. |
| optique zoom |
Objectif qui grossit le sujet,
permettant au photographe d'obtenir le cadrage
désiré sans se déplacer
(voir zoom optique). De nos jours, le rapport
de l'optique zoom le plus répandu
est de trois fois, ou 3x. |
| ouverture du diaphragme |
Partie de l'appareil-photo
qui règle la quantité de
lumière atteignant le film ou le
capteur d'image. |
| périphérique |
Appareil connecté à
un ordinateur, tel qu'imprimante, souris,
appareil-photo numérique, numériseur,
lecteur de carte magnétique et station
d'accueil. |
| PictBridge |
Interface standard permettant
de connecter directement un appareil-photo
numérique à une imprimante. |
| pile alcaline |
Type de pile jetable. La
plupart des caméras vidéo
et appareils-photo fonctionnent avec des
piles AA et AAA. |
| pile au lithium |
Offertes en format AA et AAA,
les piles au lithium ne sont pas rechargeables.
Elles durent de 5 à 7 fois plus
longtemps que les piles alcalines et sont
tout indiquées pour les appareils
à consommation énergétique
élevée, comme les appareils-photo
numériques. |
| pile au lithium-ion |
Pile rechargeable pour appareils-photo
numériques la plus efficace actuellement
sur le marché. Elle dure environ
deux fois plus longtemps que la pile NiMH
entre deux recharges. |
| pilote |
Programme qui permet à
un ordinateur de communiquer avec un périphérique. |
| pixel |
Une image numérique est
composée de millions de petits carrés
appelés pixels. |
| points par pouce |
À l'instar de la résolution
d'une imprimante, plus il y a de points
par pouce, plus l'image sera détaillée. |
| prise de sortie vidéo |
De nombreux appareils-photo
numériques sont dotés d'un
câble reliant la prise de sortie vidéo
au téléviseur qui pourra lire
les images ou les films. |
| profondeur de champ |
Intervalle de distances à
l'intérieur duquel une image donnée
est nette, ou points le plus près
et le plus éloigné de l'appareil
qui produisent une image nette. |
| recadrage |
Les images sont recadrées
afin d'éliminer certaines parties
non désirées. Cette opération
s'effectue habituellement sur un ordinateur,
à l'aide d'un logiciel d'édition
photo, ou à un comptoir photo. |
| résolution |
Nombre de pixels utilisés
pour prendre une photo ou pour l'afficher.
Plus ce nombre est élevé,
plus l'image sera détaillée. |
| sensibilité du film
|
La sensibilité d'un film
se situe entre 100 et 800 ISO. Plus ce chiffre
est petit, plus le film nécessite
une grande luminosité et les photos
prises feront de superbes agrandissements.
Plus l'ISO est élevé, plus
le film est efficace pour photographier
des sujets peu éclairés et
des scènes en mouvement, et la portée
du flash est augmentée. Certains
appareils-photo numériques sont munis
d'un mode réglage de la sensibilité
afin de reproduire les situations ci-dessus. |
| site Web |
Lieu sur Internet où
l'utilisateur peut trouver de l'information
et commander des photos ou autres produits.
L'adresse d'un site est généralement
précédée de «www.»
et suivie des suffixes «.com»
ou «.org». |
| socle de synchronisation
|
Périphérique qui
synchronise la connexion d'un appareil-photo
numérique à un ordinateur
pour transférer des images, recharger
la pile, etc. Également appelé
station d'accueil. |
| sortie audio |
Certains appareils-photo
numériques enregistrent des extraits
audio ou de courts films avec son. Un
câble lie la sortie audio de l'appareil
à votre ordinateur ou à
votre téléviseur. |
| station d'accueil |
Périphérique qui
synchronise la connexion d'un appareil-photo
numérique à un ordinateur
pour transférer des images, recharger
la pile, etc. Certains permettent même
d'imprimer. Également appelé
socle de synchronisation. Consultez le site
Web du fabricant de votre appareil pour
savoir s'il est muni d'une station d'accueil. |
| support Memory Stick |
Carte mémoire amovible
compatible avec les appareils-photo numériques
et autres appareils Sony. Elle est à
l'origine des autres supports Memory Stick. |
| support Memory Stick Duo |
Carte mémoire amovible
de Sony. Cette carte de deuxième
génération est plus petite
que la version originale de la carte Memory
Stick et convient aux appareils de première
génération avec un adaptateur. |
| support Memory Stick Pro |
Carte
mémoire amovible qui ne convient
qu'aux appareils conçus pour le support
Memory Stick Pro. |
| support Memory Stick Pro
Duo |
Carte mémoire amovible
deux fois plus petite que le support Memory
Stick Pro. Elle convient à tout appareil
compatible avec la composante Pro. |
téléchargement
(vers l'amont) |
Action de transférer
un fichier ou une image vers un site Web,
ou d'un appareil-photo vers un ordinateur. |
téléchargement
(vers l'aval) |
Action de transférer
un fichier ou une image d'un site Web ou
d'un courriel vers un ordinateur ou un périphérique. |
| TIFF |
Format standard offrant des
images de haute résolution. Les images
sauvegardées sous ce format portent
le suffixe «.tif». |
| tramage |
Il y a tramage lorsque les petits
carrés qui forment l'image sont visibles.
Ce défaut est généralement
dû au recadrage ou à l'agrandissement
d'une image numérique de moindre
qualité. |
| vignette |
Version miniature d'une image
photo, souvent représentée
dans les fichiers informatiques, les logiciels
d'images et les comptoirs photo. |
| viseur |
Fenêtre sur la plupart
des appareils-photo servant à cadrer
le sujet. Certains appareils numériques
n'en sont pas dotés; le cadrage est
alors effectué à l'aide d'une
tablette de projection. |
| viseur électronique |
Petit écran ACL qui reproduit
l'image. Il n'est plus nécessaire
de regarder à travers le viseur. |
| vitesse d'obturation |
La plupart des appareils-photo
ont une vitesse d'obturation automatique,
et certains permettent à l'utilisateur
de régler lui-même cette vitesse.
Une vitesse rapide figera l'action (idéal
lors d'événements sportifs
ou d'un véhicule en mouvement). |
| zoom |
Objectif servant à cadrer
le sujet sans que l'utilisateur n'ait à
se rapprocher ou à s'éloigner. |
| zoom numérique |
Type d'objectif qui agrandit
une partie de l'image. Il fonctionne comme
un zoom optique, mais plus le sujet est
rapproché, plus la qualité
de l'image s'en trouve réduite. |
| zoom optique
|
Objectif qui utilise une
lentille pour agrandir le sujet ou s'en
rapprocher. Avec un appareil-photo numérique,
l'usage d'un zoom optique n'entraîne
pas une perte de résolution.
|
